AMBASSADE DE FRANCE
L’Ambassade de France au Vénézuela regroupe les services suivants :
Chancellerie, Service de Presse, Consulat, Service de Coopération et d’Action Culturelle, Service de Coopération Technique
Internationale de Police, Mission Economique, Attaché de Défense, Service des Douanes.
Esquina Calle Madrid con Calle la Trinidad, Las Mercedes – Caracas
(+58) (212) 909.65.00/ 909.65.23/ 909.65.25/ 909.65.43/ Ligne urgence: 909.66.99
www.ambafrance-ve.org
Consuls honoraires
Region: ANZOATEGUI (Barcelona)
M. CHASTELLAIN Serge
Marina bahia Redonde LC7 Final Avenida Tajamar PUERTO LA CRUZ
(+58) (281) 263.12.78/ (414) 823.04.47
Region: ARAGUA (Maracay)
M. LAUNOIS Richard
Clinica Lugo- Avenida 19 de Abril MARACAY
(+58) (416) 643.90.14/ FAX: (243) 245.49.21
lablugo@telcel.net.ve
Region: BOLIVAR (Ciudad Bolivar)
Mme. MADRID christine
Calle San Antoño 31B- Campo A4 Firrominera PUERTO ORDAZ
(+58) (286) 923.41.56/ (416) 786.19.11
sergechastellain@gmail.com
Region: CARABOBO (Valencia)
M LEPINOUX Michel
Edificio Enna-PB-Local 20. 1ra calle de Segresta PUERTO CABELLO
(+58) (242) 361.44.15/ (414) 421.07.10/ FAX:(242) 361.14.52
letour@cantv.net
Region: LARA (Barquisimeto)
M. LOEB Eduardo
Calle entre carreras 17 y 18- Edificio Caribe piso 2 oficina 2-5 BARQUISIMETO
(+58) (251) 231.81.78/ (414) 350.43.04/ FAX: (251) 231.84.57
eloeb@cantv.net
Region: MERIDA (Merida)
Mme. JAGAT Marie Anne
Calle Araguaney Nº 57- Urbanización Santa Maria Norte MERIDA
(+58) (274) 244.42.46/ (424) 738.49.04/ FAX: (274) 244.37.24
majegat@yahoo.fr
Region: NUEVA ESPARTA (Porlamar)
Mme. STUDER Sarah
Alliance Française – Avenida Bolivar – Centro Comercial CCM Piso 1 local 151 MARGARITA
(+58) (295) 267.02.76/ (416) 895.77.37
studersm@hotmail.com
Region: SUCRE (Cumana)
M. DARLES Christian
Avenida Universitaria- Edificio Sina-Piso 5 CARUPANO
(+58) (294) 332.81.21/ (416) 894.59.99
c.darles@laposte.net
Region: ZULIA (Maracaibo)
Mme. HOMEZ Marie
Avenida 3-F esquina con calle 70- Edificio colegio Bellas Artes Planta Alta- MARACAIBO
(+58) (261) 752.06.70/ (414) 361.12.14/ FAX: (261) 752.06.70
mcd05@gmail.com
CAMARA DE COMERCIO, INDUSTRIA Y AGRICULTURA VENEZOLANO/FRANCESA – CCVF
Esquina Mucuchies con California – Edificio Jimmy – Piso 1 – Oficina 7 – Las Mercedes
(+58) (212) 993.91.22/ 993.16.14
cciavf@cantv.net
CARACAS ACCUEIL
Caracas Accueil, comme tous les accueils de la F.I.A.F, est une association à but non lucratif,
animée par des bénévoles: Son role est de rendre plus facile l’installation et l’intégration des nouveaux arrivants grace à l’expérience de tous ses membres, à travers diverses activités
hebdomadaires ou mensuelles.
Caracasaccueil@gmail.com
PRESENCE FRANCAISE
Présence Française est une association à but non-lucratif établi au Venezuela depuis 1917. Sa principale activité est de venir en aide aux français dans le besoin, la maladie et la nécessité. En collaboration avec le consulat de France, elle suit les cas des français nécessiteux et dans la plupart des cas obtient les résultats souhaités. Grâce aux dons reçus, l’association a enfin pu faire la réalité d’un rêve – la création d’une maison de retraite française. Pour administrer la maison de retraite, il a été établi un comité de surveillance. Ce comité est composé de trois personnes du bureau directeur de l’association Présence Française, d’un représentant du consulat de France au Venezuela et des représentants de diverses associations françaises au Venezuela notamment l’UFE. Nous avons rencontré des difficultés qui heureusement ont été surmonter – remodelage de la maison, adaptation des chambres, des salles de bains, rechercher de pensionnaires, etc. En ce moment nous pouvons être satisfait du succès de la Maison de Retraite, bien qu’il y ait des mois assez difficiles par le décès de nos pensionnaires ou par le départ de certains pour des raisons familiales. Sa capacité est portée maintenant à 24 lits par la création de 3 chambres supplémentaires. Il y a eu aussi la création d´une infirmerie avec une salle de soins annexe, la transformation et modernisation des cuisines. Nous continuons à avoir des problèmes de financement pour l’amélioration de la maison mais nous comptons sur la solidarité des français au Venezuela.
www.presencefrancaise.voici.org
Liste des Traducteurs ( Francais/Vénézuelien) reconnus par l’Ambassade de France :
BENAIM Simy
Caracas
(+58) (212) 484.81.60/ 283.98.19/ (414) 326.14.28
BOCCACCIO Béatrice
Caracas
(+58) (212) 267.14.62
BRUNET Nicole
Maracay
(+58) (243) 232.56.35
CORIAT F. Beatriz
Caracas
(+58) (212) 266.64.71/ (414)322.61.87
CRUZ M-Eugenia
Caracas
(+58) (212) 978.39.50/ 977.10.80/ (414)325.14.45
GONZALEZ-ISSA Isola
Caracas
(+58) (212) 976.48.26/ (412)625.76.34
GRIMAUD Lorena
Caracas
(+58) (412) 588.11.31
MANASSA Jeannette
Caracas
(+58) (212) 283.24.62/ 284.65.40/ (412)998.67.61
LE CARBOULLEC Marie-Hélène
Barquisimeto
(+58) (251) 263.35.59
LOTRUGLIO Francesca
los Teques
(+58) (212) 321.41.24
RINCON Rubio Luis
Maracaibo
(+58) (261) 743.28.62/ (414)637.43.66
RIVAIN Michèle
Caracas
(+58) (212) 237.15.59
SAAVEDRA Urquia
Merida
(+58) (414) 744.75.10
SCONAMIGLIO Maria
Caracas
(+58) (212) 283.92.18/ (414)239.12.00